Bidang 2:Kekeluargaan家庭

2.1 Kasih Sayang terhadap Keluarga爱你的家人


Perasaan cinta, kasih dan sayang yang mendalam dan berkekalan terhadap keluarga.


*perasaan cinta/kasih/sayang mendalam terhadap keluarga深深爱你的家人
*perasaan cinta/kasih/sayang berkekalan terhadap keluarga永远地爱你的家人



2.2 Hormat dan taat kepada anggota kepada anggota keluarga尊重任何家庭成员


Memuliakan setiap anggota keluarga dengan berinteraksi / memberi layanan secara bersopan untuk mewujudkan keluarga yang harmoni.


*memuliakan setiap anggora keluarga爱惜任何一个家庭成员
*berinteraksi / memberi layanan secara bersopan对家庭成员谦恭有礼



2.3 Mengekalkan Tradisi Kekeluargaan维持家庭传统


Menerima, menghormati dan mengamalkan sesuatu kebiasaan / adat / kepercayaan yang diwarisi secara turun-temurun dalam keluarga.


*menerima kebiasaan/adat/kepercayaan yang diwarisi secara turun-temurun接受
*menghormati kebiasaan/adat/kepercayaan yang diwarisi secara turun-temurun尊重
*mengamalkan kebiasaan/adat/kepercayaan yang diwarisi secara turun-temurun执行



2.4 Tanggungjawab terhadap keluarga对家人的责任


Kewajipan yang harus dilaksanakan oleh setiap individu terhadap keluarga untuk melahirkan keluarga bahagia, meningkatkan imej dan menjaga maruah keluarga.


*kewajipan terhadap keluarga每个家庭成员持有的任务
*melahirkan keluarga bahagia/meningkatkan imej/menjaga maruah keluarga幸福家庭，照顾家声